DESIGN | PRODUCTION | STORY | EXPERTISE
DIE ENTSTEHUNG
Gründer und Designer der Uhrenmarke BORGWARD ist Jürgen Betz.
Nach seiner Ausbildung sammelte er erste Erfahrungen in der Schmuckindustrie als Stahlgraveur. In einem Unternehmen auf dem Sektor hochwertiger Werbeuhren fand er in den 90er Jahren ein neues Betätigungsfeld im Bereich Grafikdesign, Entwicklung und Uhrenmontage. Es folgte zeitgleich das Studium zum staatl. geprüften Techniker.
Ein umfangreiches Aufgabengebiet erhielt er als technischer Leiter in Deutschlands ältester Zifferblattfabrik. Hier erwarb er die nötigen Kenntnisse im Bereich der Zifferblattproduktion vom Rohblatt bis zum galvanisch veredelten Fertigprodukt und anschließendem drucktechnischem Finish.
Er forcierte den Aufbau der galvanischen und mechanischen Veredelung von Uhrwerkteilen. Die Teilnahme an nationalen und internationalen Messen sowie der Kontakt zu den Kunden der Uhrenindustrie verschafften ihm einen tiefen Einblick und gute Verbindungen in den Uhrenmarkt in Deutschland und der Schweiz.
Seit Januar 2002 leitet er sein eigenes Unternehmen, die Zeitmanufaktur, mit Sitz in Efringen-Kirchen. Die Zeitmanufaktur bedient die Uhrenindustrie und Uhrenhersteller mit Exklusivlösungen in den Bereichen Dienstleistungen, Uhrenteile, Komponenten, Gesamtumsetzung und Lieferung von Uhren in Kleinstserie. Ein weiterer Spezialisierungsprozess ist die Uhrwerksveredelung im Haus.
Während all der Zeit verschrieb er sich einer weiteren Leidenschaft: seinem Fahrzeug: ein Goliath Hansa-1100, Baujahr 1959, aus der Produktion der Bremer Autoschmiede BORGWARD. Und wie es der Zufall so will: im Jahr 2001 findet er die originalen BORGWARD Druckklischees und alten Werkzeuge aus den 50er Jahren im Archiv der Zifferblattfabrik. Uhren und BORGWARD? Wie passt das zusammen? Zeit, sich auf die Suche nach Antworten zu machen und sich einer neuen Herausforderung zu stellen: Die Entwicklung und Fertigung seiner eigenen Uhrenmarke BORGWARD.
Heute erschafft Jürgen Betz mit seinem Team in der Manufaktur moderne Zeitmesser mit Retrospektive,
mit der Aura der 50er und 60er Jahre.
Jürgen Betz:
"Der Reiz besteht darin, die Geschichte einer Automarke in ein hochtechnisches Produkt
zu transferieren und dazu das Produktdesign zu gestalten.
Wenn Sie die Uhren betrachten, dann entdecken Sie Harmonie und die Aura dieser Zeit.
Das ist meine Leidenschaft: Uhren für Generationen zu bauen."
The Design
About the DNA To understand the BORGWARD watches, it is worth taking a closer look at the design of the models.
As hand sketches show, the clocks emerge from a creative flow and not from rigid, static ideas.
In this phase the designer works by hand and not with the computer mouse.
The resulting clocks experience the same act of creation as the Borgward automobiles of the past.
“The round instruments of the vehicles, the typical design of the fifties and sixties:
all of this can be found in BORGWARD watches.”
Jürgen Betz pays particular attention to the dials: “The dial is the character, the face of a watch and decides within milliseconds whether I like a watch or not. For me, the dial is a canvas on which I can create art.”
Design therefore remains a top priority at BORGWARD: With the help of decades of experience and a keen sense of detail, Jürgen Betz personally dedicates himself intensively to each individual, limited series of BORGWARD watches.
The Manufacturing
Every BORGWARD Zeitmanufaktur watch is an expression of individuality, durability and precise craftsmanship. Inspired by the attention to detail of the BORGWARD models, unique watches are made by hand in Efringen-Kirchen, near the Swiss and French borders. Every watch carries the "legend BORGWARD" within itself.
The "face", as the designer and managing director of Borgward Zeitmanufaktur aptly calls the dials, is designed by himself with a love of technology and a fine feeling for detail. These small series are manufactured in the manufactory in hours of manual work using old printing techniques and special machines. A timepiece from BORGWARD is made unmistakable by finishing the movements with the finest finishes and perlage, which is also a matter for the boss in the company. Each series is limited.
The History
CARL FRIEDRICH
WILLHELM BORGWARD
1890 - 1963
A CLOCKWORK, A GEAR AND A CIGAR BOX
A twelve-year-old boy constructed a toy car from it - it is the first work of an ingenious designer before he wrote automotive history. In the meantime, Carl Friedrich Wilhelm Borgward has become a legend. A doer who could do more than his time demanded. A man who lived for one thing: to construct vehicles that were brilliant both visually and technically. Carl FW Borgward was a genius of the 1950's whose lifeblood and soul still has an impact today.