ÜBER DEN GRÜNDER - JÜRGEN BETZ
Jürgen Betz, Gründer und Designer der Uhrenmarke BORGWARD, steht für deutsche Ingenieurskunst, zeitloses Design und höchste Präzision. Seine Leidenschaft für Technik und Ästhetik prägt jedes Detail der BORGWARD Uhren – moderne Manufakturuhren mit dem Geist der 1950er- und 1960er-Jahre.
Nach seiner Ausbildung begann Jürgen Betz seine Karriere in der Schmuckindustrie als Stahlgraveur. In den 1990er-Jahren fand er in einem Unternehmen für OEM/ODM-Uhrendesign- und Produktion seine Berufung: die Verbindung von Grafikdesign, technischer Entwicklung und Uhrenmontage. Parallel dazu absolvierte er das Studium zum staatlich geprüften Techniker – ein Fundament, das seine spätere Arbeit als Uhrendesigner und Unternehmer prägen sollte.
Als technischer Leiter in Deutschlands ältester Zifferblattfabrik vertiefte er sein Wissen in der Zifferblattproduktion, von der Rohbearbeitung bis zum galvanisch veredelten und drucktechnisch vollendeten Endprodukt. Dort baute er auch den Bereich der galvanischen und mechanischen Veredelung von Uhrwerksteilen auf.
Durch die Teilnahme an internationalen Fachmessen und den engen Kontakt zu Kunden in Deutschland und der Schweiz entwickelte Jürgen Betz ein tiefes Verständnis für den Uhrenmarkt – und knüpfte wertvolle Verbindungen, die bis heute bestehen.
Die Gründung der Zeitmanufaktur
Im Jahr 2002 gründete Jürgen Betz seine eigene Zeitmanufaktur in Efringen-Kirchen. Das Unternehmen steht für exklusive Lösungen für die Uhrenindustrie – von der Entwicklung und Fertigung einzelner Komponenten bis hin zur Produktion kompletter Luxusuhren in Kleinstserie.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Uhrwerksveredelung, die im eigenen Haus mit höchster Präzision und Liebe zum Detail umgesetzt wird.
Vom Klassiker zum Zeitmesser – Die Inspiration BORGWARD
Neben seiner Arbeit hegte Jürgen Betz stets eine zweite Leidenschaft: klassische Automobile. Sein Goliath Hansa 1100, Baujahr 1959 – ein Schmuckstück aus der Bremer Autoschmiede BORGWARD – war Inspiration und Antrieb zugleich.
Im Jahr 2001 stieß er in den Archiven einer Zifferblattfabrik auf originale BORGWARD-Druckklischees und Werkzeuge aus den 1950er-Jahren. Dieser Zufall wurde zum Schlüsselmoment: Die Idee war geboren, die traditionsreiche Marke BORGWARD in einer neuen Form wiederaufleben zu lassen – als deutsche Uhrenmarke mit Geschichte, Charakter und Seele.
Moderne Uhren mit klassischer Seele
Heute entstehen in der BORGWARD Zeitmanufaktur in Efringen-Kirchen exklusive Uhren „Made in Germany“, die Tradition und Moderne verbinden.
Jede BORGWARD Uhr ist ein handgefertigtes Meisterstück – geprägt von technischer Perfektion, handwerklicher Liebe zum Detail und der unverkennbaren Designästhetik der 50er- und 60er-Jahre.
BORGWARD Uhren sind mehr als Zeitmesser – sie sind Ausdruck von Persönlichkeit, Präzision und Leidenschaft für das, was bleibt: Zeit in ihrer schönsten Form.
Jede BORGWARD entsteht aus einem kreativen Fluss heraus, nicht aus starren Konzepten oder digitalen Entwürfen.
Die ersten Ideen entstehen von Hand – auf Papier, mit Stift und Gefühl. So wie einst die legendären Automobile von BORGWARD ihren Ursprung im Atelier und nicht am Computer fanden, erleben auch die Zeitmesser diesen authentischen Schaffungsprozess.
„Die Rundinstrumente der Fahrzeuge, das typische Design der 50er- und 60er-Jahre –
all das lebt in unseren Uhren weiter.“
– Jürgen Betz
The Manufacturing
Every BORGWARD Zeitmanufaktur watch is an expression of individuality, durability and precise craftsmanship. Inspired by the attention to detail of the BORGWARD models, unique watches are made by hand in Efringen-Kirchen, near the Swiss and French borders. Every watch carries the "legend BORGWARD" within itself.
The "face", as the designer and managing director of Borgward Zeitmanufaktur aptly calls the dials, is designed by himself with a love of technology and a fine feeling for detail. These small series are manufactured in the manufactory in hours of manual work using old printing techniques and special machines. A timepiece from BORGWARD is made unmistakable by finishing the movements with the finest finishes and perlage, which is also a matter for the boss in the company. Each series is limited.
The History
CARL FRIEDRICH
WILLHELM BORGWARD
1890 - 1963
A CLOCKWORK, A GEAR AND A CIGAR BOX
A twelve-year-old boy constructed a toy car from it - it is the first work of an ingenious designer before he wrote automotive history. In the meantime, Carl Friedrich Wilhelm Borgward has become a legend. A doer who could do more than his time demanded. A man who lived for one thing: to construct vehicles that were brilliant both visually and technically. Carl FW Borgward was a genius of the 1950's whose lifeblood and soul still has an impact today.
